winnow down the list

Translations
faire le tri dans la liste